Vladimir Petrushevsky

An Archive

June 2nd, 1916

Деревня Гроховская.

Пока сидим на месте и даже прислано из штаба полка расписание занятий на 3 недели. А по-моему, надо идти вперед. Погода дивная, и настроение отличное. Я давно приготовил свое седло к бою. Все собрано как нельзя лучше. Парабеллум на правом переднем вьюке, а Браунинг на себе.

Village of Grokhovskaya.

For the time being we are staying in place and have even been sent a schedule of activities for the next 3 weeks by the regiment headquarters. But in my opinion, we need to advance. The weather is marvelous and morale is excellent. I prepared my saddle for battle long ago. Everything could not be more ready. I keep my Parabellum in my right front pack and my Browning on me.