Сдал эскадрон приехавшему ротмистру Барнову. У меня накопилось много сроков временного командования, но пока они не засчитываются. На юге идут встречные бои.

Занимаясь с эскадроном в эти дни, я учил только исключительно боевым действиям. Жаль, что кони не используются, они стали какими-то свиньями, а Барнов доволен и не позволяет втягивать лошадей.

I handed over the squadron to Captain Barnov after he arrived. I have accumulated many periods of temporary command, but they have not yet been taken into account. Encounter battles are going on in the south.

I am occupied with the squadron these days, and so have only taught military operations. It is a pity that the horses are not being used; they have become like some kind of pigs, but Barnov is satisfied and is not allowing us to involve the horses.