Получил от жены письмо. Пишет, что ей пришла телеграмма от военного агента в Копенгагене полковника Потоцкого, где сообщается о болезни моего брата корнета Георгия, который помещен в клинику для душевнобольных. Я решил хлопотать, чтобы вернуть его из немецкого плена. Может быть, он симулирует, тогда, дай ему Бог, поскорей вернуться в полк. А какой он был сильный и крепкий.

I received a letter from my wife. She writes that a telegram came to her from the war agent Colonel Pototsky in Copenhagen, in which he wrote about my brother Cornet Georgy’s illness; he has been put in a clinic for the mentally ill. I have decided to petition for his release from German captivity. Maybe he is faking it, and then—God willing—he can return to the regiment soon. He was so strong and robust.