August 17th, 1916
Вчера выехал в Петроград. Жаль, что не застал здесь бывшего командира полка графа Шувалова, он сейчас в Москве. Подал прошение через секретаря графа на имя Императрицы.
Yesterday I left for Petrograd. It is a pity that I was unable to find former regiment commander Count Shuvalov here; he is in Moscow now. I submitted a petition through the Count’s secretary addressed to the Empress.