August 29th, 1916
Вчера немецкий аэроплан бросал бомбы в идущую мимо нас молотилку. Была репетиция завтрашнего полкового состязания. Газеты сообщают, что из Австрии бежал из плена генерал Корнилов, начальник 48-ой пехотной дивизии.
Yesterday a German airplane dropped bombs on a threshing machine going past us. We practiced for tomorrow’s regiment competition. The newspapers report that General Kornilov, the leader of the 48th Infantry Division, escaped his imprisonment in Austria.