Vladimir Petrushevsky

An Archive

November 24th, 1916

Приехал в Петроград и сразу поехал в Николаевский военный госпиталь к брату. Вид у него хороший, но есть пунктик: биология, сочинение о жизни и смерти. Его надо освободить из психиатрического отделения, а то он совсем свихнется. Он уверен, что если бы встретился с Вильгельмом, то тот сразу заключил бы мир с Россией. Сегодня вечером еду в Псков.

I arrived in Petrograd and went straight to see my brother at the Nikolaev war hospital. He is in good condition, but he has an obsession: biology, and an essay about life and death. We need to get him out of the psychiatric ward or else he will go completely crazy. He is convinced that if he were to meet with Wilhelm, then Wilhelm would immediately secure peace with Russia. This evening I am going to Pskov.