Сегодня у немцев сочельник. С утра оттепель, идет дождь и мокрый снег. Наша батарея с утра вела перестрелку по немецким окопам. Немцы сперва молчали, потом ответили очень редким огнем. Теперь не то, что раньше, когда за один наш снаряд он засыпали нас десятками.

Today is Christmas Eve for the Germans. The weather has been thawing out since morning; rain and wet snow are falling. Our battery led an exchange of fire with the German trenches. The Germans were silent at first, then responded with very sparse fire. It is no longer like before, when at one shell from us they would bombard us with dozens.