Опять ветер и дождь. Реки сильно разлились. Дороги стали ужасными. В то время, когда пленным немцам, судя по газетам, дают ½ фунта мяса, мы получаем ¼ фунта, и то не каждый день. Прибежавший из плена немец говорил, что наши получают от немцев не более 1/2 фунта хлеба и гороховую похлебку. Не знаю, есть ли у наших властей самолюбие или оно уже продано немцам.

It is windy and rainy again. The rivers have greatly overflowed. The roads have become awful. According to the newspapers, the German prisoners are given ½ of a funt of meat, while we receive ¼ of a funt, and not every day. A German who escaped his imprisonment said that our men receive no more than ½ a funt of bread and pea soup from the Germans. I do not know if our authorities still have any pride or if it has already been sold to the Germans.