December 4th, 1916
Мы в окопах, сменили Каргопольских драгун. Здесь берег у Двины очень крутой.
Газеты сообщают о предложении Германией мира. Нет, надо драться до конца.
We are in the trenches; we relieved the Kargopol Dragoons. Here the bank of the Dvina is very steep.
The newspapers report that Germany has motioned for peace. No, we need to fight to the end.