Говорят, что немцы большими силами сделали прорыв нашего фронта. Значит, сведения от жителей были верны, и наша разведка 1 ноября удачна. Нас придали теперь 2-ой армии генерала Шейдемана, и мы будем стоять где-то на фланге.

Хотя утром в 7 часов мы были уже готовы к выступлению, но двинулись мы только в 10 часов. Масса обозов, пехоты и артиллерии двигается через город и запрудила улицы. Передают, что якобы немцы уже в Ловиче. Мы пошли по шоссе, ведущему к Варшаве, которое было забито войсками и обозами. Часто образовывались пробки, и мы стояли. Вот 5-ый эскадрон под командованием поручика Шах-Назарова отошел на “травку”. Шах все еще в 2 шинелях. Это его загадка. Чудак. Брата моего извел тем, что несколько раз уверял его, что хочет его смерти, ибо у моего брата новые вещи. Но ведь брат только что из училища. Дошло до того, что брат ему сказал, что “готов к его услугам”. Меня же ругали за то, как можно вызывать командира на дуэль. Я должен смотреть за младшим братом.

Было интересно смотреть на бой пехоты. Вот от шоссе отделился полк, пошли группы разведчиков, а за ними – цепи. Артиллерия становится на позицию, а в отдалении перевязочные пункты также выбирают себе места.

Мы 4 часа стояли в лесу, попав перед этим под обстрел германской батареи. Потом долго шли, до полуночи. Было очень темно, и все время колонна разрывалась. Люди мало спали прошлую ночь и теперь засыпали в седлах. В 12 часов ночи остановились в маленькой деревушке и целый час спорили из-за дворов. Кроме хлеба ничего не достали, даже воды не было вдоволь.

There’s a rumor that the Germans’ massive forces have broken through our front line. It means that intelligence we received from the locals was true, and that our scouting mission on November 1 was a success. We were added to the 2nd Army of General Scheideman, and will be positioned somewhere on a flank.

Even though we were ready to get moving at 7 am, we only set out at 10 am. Wagon-trains, infantry, and artillery in huge numbers move through the town and have crowded the streets. They say the Germans have already occupied Lowicz. We followed the highway towards Warsaw, and it was overflowing with troops and wagons. Traffic jams regularly brought our movement to a standstill. The 5^th Squadron, led by Lieutenant Shakh-Nazarov, retreated to a “grass pad.” On top of everything, Shakh was wearing two overcoats. It is his mystery. He is an eccentric. He used to torment my brother to such extremes that several times he was convinced he wanted him dead, all because my brother has new clothes. But my brother was fresh out of military school, after all. It finally came to a head and my brother told him that “he is at his service to fight it out.” I was criticized, for how could you challenge your commanding officer to a duel? I have to look after my little brother.

It was interesting to watch infantry in battle. Here a regiment trailed off the highway; first were the scouting groups, followed by skirmish lines. Artillery were deployed, and the field hospitals set up.

We stayed in the woods for four hours after coming under German battery fire. Then we walked for a long time, until midnight. It was pitch dark, and our column kept breaking up. People were exhausted from the lack of sleep the night before and were falling asleep on horseback. At midnight we stopped in a small village and were arguing for an hour about who would be quartered where. There was nothing to eat except bread, and there was not even enough water.