В лесу у деревни Пошимша.

Цветет земляника, квакают лягушки, ласково светит солнце. Слышны орудийные выстрелы и щелканье пулеметов. Вчера немцы дали сильный отпор нашему наступлению, и пехота отошла на свои позиции. Я на той же квартире, где был 12 мая.

In the Forest at the Village of Poshimsha

The wild strawberries are blooming, the frogs are croaking, and the sun is shining tenderly. One can hear the sound of artillery fire and machine guns. Yesterday, the Germans soundly rebuffed our advance, and the infantry retreated to their positions. I am in the same apartment as on the 12th of May.