Vladimir Petrushevsky

An Archive

April 11th, 1917

Устраиваюсь. Теперь землянка моя отличная, из 2 комнат, обшита досками, но довольно сырая. Гусары сделали мне стол и стулья. Сегодня к нам в деревню приезжал новый начальник нашей дивизии генерал Великопольский, бывший Литовский улан. Появился новый лозунг – “мир без аннексий и контрибуций”.


I’m settling in. Now my dugout is excellent. It comprises of two rooms, lined with boards, but rather damp. The hussars made me a table and chairs. Today the new head of our division, General Velikopolsky, a former Lithuanian lancer, came to our village. A new slogan has appeared: “Peace without annexations or reparations”.