Vladimir Petrushevsky

An Archive

March 5th, 1917

Газеты льют грязь на Государя, который, кажется, не совсем добровольно отказался от престола, а Великий Князь Михаил Александрович приказал нам подчиниться Временному правительству. Как же нам, офицерам и гусарам, дававшим присягу Императору, быть? Кому верить?

Вышла “Декларация”, свобода слова и т.д. Рабочие бастуют.

The newspapers are smearing the Sovereign, who it seems did not abdicate from his throne entirely voluntarily, and Grand Duke Mikhail Alexandrovich has ordered us to submit to the Provisional Government. What are we, the officers and Hussars who have sworn an oath to the Emperor, to do? Whom should we believe?

A “Declaration on the Rights of the Peoples of Russia” has been released, freedom of speech and such. The workers are on strike.