Тасикмалайя.

Прибыл сюда, но неблагополучно. Таверне по дороге сказал: я очень недоволен вашей работой и напишу в Батавию. Раньше я получил упрек за скорость, теперь за медленность. Удивительно.

 

 

Tasikmalaya.

I arrived here, but unsuccessfully. Taverne said along the way that he is very dissatisfied with my work and will write to Batavia. Previously, I was reproached for my quickness; now for my slowness. Amazing.