В Кронштадте анархия. Вчера я с эскадроном сделал прогулку-маневр. Прошли мы более 20 верст в штаб Гусарского полка и обратно приехали по узкоколейке. Гусары удивлялись такому “дальнему набегу”. А сегодня в первый раз эскадрон запротестовал выходить на учение. С 2 ручными гранатами и парабеллумом в руке я вышел к людям, но, Слава Богу, удалось уговорить их заниматься.

There is anarchy in Kronstadt. Yesterday I conducted a walk-maneuver with the squadron. We walked more than 20 versts to the Hussar regiment headquarters, and we returned by narrow gauge railway. The Hussars were surprised by such a “long incursion”. And today, for the first time, the squadron protested going out for a drill. I went out to the men with two hand grenades and a Parabellum in my hand but thank God I managed to persuade them to practice.