September 23rd, 1917
Деревня Лелкалн.
В 7 часов утра выступил в поход на восток через Лемзаль и в 7 часов подошёл к мызе Хохрозен, где был отведён ночлег. Но Хохрозен оказался занят штабом александрийцев.
Хотя мы сделали большой переход, но я не хотел “выгонять” штаб своего полка и решил пройти ещё три версты. Когда мы снова под дождём пошли на восток, то эскадрон чуть не поднял бунт (сызранцы, конечно). Пришлось кобуру парабел¬лума отстегнуть, что, по словам старых гусар, про¬извело впечатление.
Ночевать пришлось плохо, и я с офицерами Боде и Ушаковым спали в чулане сарая. Кажется, я последний раз победил эту дрянь “сознатель¬ного” солдата.
Translation in Progress.
The English translation will be placed here when it is finished.