Beer is a staple of any social gathering or meal in Germany but the way it is made is a mystery to many people. The Dickinson in Bremen program recently took a tour of the Beck’s Brewery right here in Bremen to discover more about this important and delicious drink. We first learned that Beck’s is not only the most popular beer here in Bremen but that it is also Germany’s largest export beer. It can be found in every corner of the globe. The next part of the tour took us through the process of beer production; from harvesting the hops to bottling and packaging the product. Finally, we were able to sample various types of beer produced at the Beck’s brewery. They had us guess whether the beer was Beck’s, Alcohol-free Beck’s, or Haake Beck, a beer produced by Beck’s but only served in Northern Germany. The Dickinson crew guessed correctly with only 4+ months of drinking Beck’s and Haake Beck under our belt. To our surprise, we were not rewarded with a lifetime supply of beer.
New Year’s Eve in Bremen
With all other Dickinson students having flown the Bremen-coop, I was left to experience New Year’s Eve in Bremen by myself. Fortunately I had two great Bremen-natives, Verena M. and Christine M. to show me the ropes of the quirky German New Year’s traditions. Even before arriving at Verena’s apartment in the Neustadt in the evening, I heard loud cracking and popping sounds all day in my usually quiet neighborhood; I should have realized that that was only a small sign of the firework enthusiasm I would later experience that evening.
Much like the yearly holiday showings of “It’s a Wonderful Life” and “A Christmas Story,” Germans enjoy watching a short film titled, “Dinner for One” or “Der. 90. Geburtstag” on New Year’s Eve. Afterwards we ate the traditional jelly-donuts ‘Berliners’ and also did the traditional ‘lead pouring’ called ‘Bleigießen.’ This process involves melting lead shapes on a spoon over a candle, pouring the liquid into a pot of cold water and then telling fortunes from the shapes formed in the water.
We then decided to brave the streets to watch the fireworks along the Weser River. Words cannot describe how chaotic and wild everything was. Little kids were handed rockets to set off, groups would walk along and toss fire-crackers in the streets and at cars driving by, and the cracks, pops and whistles were so deafening that it almost felt like I was in a war-zone. Unlike the big city-organized firework displays one finds in the United States, Germans buy and set off their own fireworks. Verena informed me that fireworks are only available during the few days before New Year’s and that otherwise you can’t find them in Germany, which helps account for their general pyro-enthusiasm. After lighting our own rather tame sparklers and toasting the New Year with some champagne, we managed to find our way back home through the smoke-filled streets. I hope to bring back some of the German traditions I learned!
Different….
by Gwyneth van Son ’13
What?! We have to feed ourselves?!
Nope, no three meals a day at the cafeteria, no maintenance staff, and no campus life living. This, my friends, is as close to the real world as I ever care to get. Here at the Bremen program we have no host families, but rather live in apartments owned by the university and receive a stipend (due to the lack of an all you can eat buffet). However, because I so love to be different, I live in a private apartment with Verena, a German TA in 2010-2011. Verena and I live in the Neustadt, which is about a 30-minute tram ride away from the University of Bremen (a very long way away by Dickinson standards). There are, however, many advantages to where we live; we are not very far from the inner city and we walk one minute to both the grocery store and the tram stop. Our building is very much the typical old single family Bremen townhouse renovated into apartments. It has three stories, a basement, balconies, a garden in the back and very high ceilings. The one thing that makes our building standout is that it is bright pink with a mural of water lilies painted on the front.
Because I decided to live in a private apartment that meant I needed to purchase a few things, such as a bed. Two highly successful trips to Ikea were made, one with Verena and one with Jens. I now feel I can truthfully say I know my way quite well around the Ikea store, if a guided tour is requested I am more then happy to oblige. I managed to find a great bed on Bremen’s much less creepy version of Craig’s list, and due to Jens it was speedily dismantled, transported, and rebuilt.
My living situation in Bremen may be completely different from that at Dickinson, but the one thing they have in common is that there is always something to be done in terms of decoration. Even after I move out of a room I think of how I could have decorated it differently, and I know with my apartment here it will be just the same. After living in a dorm for the last two years I enjoy cooking for myself, cleaning the apartment and knowing no one except Verena or I will come in and leave dirty dishes in the sink, as well as the lack of constant loud music. Our landlords, who live above us, are thankfully not into blasting music so loud that I worry for their future ability to hear. I am sure, however, that after eleven months of real life living I will welcome back dorm life and the caf with wide open arms, but until then I am perfectly content to live the life of a big kid.
Fröhlichen Nikolaus
Dickinson connects
Dickinson connects, even beyond school!
Caitlin Hahn ’08 spent her year abroad in Bremen and – after graduating – came back to Germany with a Fulbright scholarship to teach English in Hamburg. She decided to stay in Germany and enrolled in an applied literature degree course at Free University in Berlin. Insa Kohler (TA ’10) and Jens Schröder (TA ’07) studied at Uni Bremen and only heard about Caitlin through others. Now that Insa is enrolled in the same degree course at FU Berlin as Caitlin, they both met for the first time in person. So, Jens finally took the chance to visit them both while attending a conference in Berlin.
Fair trade!
In June, Prof. Antje Pfannkuchen (German Department), former exchange student Julie King ’12 and Jens Schröder (Program Coordinator) visited the sustainable coffee company UTAMTSI outside Bremen (see blog entry below). The company is already engaged in educating Dickinson students in sustainable coffee production and its fair distribution in Cameroon. Back in June, both sides expressed their wish to cooperate more closely together and share expertise and knowledge about sustainable planting methods. Now, a first step is accomplished: Morin Fobissie Kamga, one of the founders of UTAMTSI, visited Dickinson this week and is now in Baltimore attending a conference about sustainable food production. At the conference, Morin is supported by – yes – Julie King. The triangle Bremen-Cameroon-Dickinson works in a true Dickinson spirit: globally and sustainably!
But there is more: in the same week, Bremen was awarded the title “Germany’s Capitol of Fair Trade”, recognizing Bremen’s efforts to promote fair trade projects across the city. Find the newspaper article here (in German):
Tschüss…
by Gaven Trinidad, ’12
“Touch is very important in life. It’s all we have in trying to reach out to another person.” Tennessee Williams
What people from home had forgotten to tell me is that there is an end to a study abroad experience. Without a doubt, I knew that I would have to return to Dickinson College and reunite with my family after graduation while I search for work in my intended career, but never had I expected that saying goodbye to Germany would be so difficult. I even had to say goodbye to Harry Potter, and that was depressing enough (coincidentally, the last film in the franchise was released this past weekend, which also meant an end to my childhood).
Last week was the final week of formal classes at Universität Bremen, and the Dickinson family had already started to return back to the United States; the week before starting with Ethan’s departure. By next week more than half of the Dickinson students would have returned home (Becky, Anne, Sam, and Mel). The last person to return home would be me on August 9th. Then I guess I’m the most fitting person to write this “goodbye” blog entry.
The experience of studying abroad in Germany was more than what I had anticipated. Not only did I study, work, and immerse myself blindly into this beautiful culture through its art and history, but also I made life-long friends along the way. The first was my study buddy, Cara, who helped me practice my conversational skills. We’ve partied and studied together. We would relish in our love for theater and joke about our futures as actors. Another good friend was Lisa, who was always around for good advice and a beautiful model pose for every picture we had taken together. Maria and Katalina, who always there for a good laugh, were two other good friends I had from the university. I called these four girls my “Ruhrgebiet Girls” because they all came from either Essen or Dortmund. And the person who I would miss probably the most would be my now ex-boyfriend, Sebastian, who will begin his studies in theater and psychology at a university.
What made our goodbyes tragic seemed to be the unspoken question: When will be the next time we will physically see each other? Hug each other? Laugh with/at each other? And in a weird way, I felt a bit like Harry Potter, standing on a platform wat-ching the Hogwarts Express leave Kings Cross Station. It was another lesson about being an adult. I had to learn to say goodbye and continue on with life armed with the joyous me-mories I had gained. Hugging them and saying goodbye was not as painful as I had feared.
Germany, you are a beautiful country with a rich history, art, and language. The people were beautiful, inside and out, and I’m happy to have lived in the beautiful city of Bremen. Now I just need some time to clean my apartment, pack my bags, finish my Hausarbeiten, and return to life as a student at Dickinson College.
New Master Agreements
Dickinson signed three new Master’s Agreements with the Department of Language and Literary Studies.
In the presence of Dr. Uwe Spörl (Uni Bremen), Dr. Antje Pfannkuchen and Dr. Janine Ludwig (both Dickinson College), the new contract was signed adding “Germanistik”, “Language Science” and “Transnational Literary Studies” to the existing portfolio of Master’s programs with special access for Dickinson alumni.
UTAMTSI: “A Story of Encounters” / “Eine Geschichte des Begegnens”
by Julie King ’12
Wednesday afternoon Prof. Antje Pfannkuchen, Jens, and I hopped in the car that Dickinson occasionally borrows through a car sharing company in order to drive to Lilienthal, a suburb of Bremen in Niedersachsen, where we had an appointment with a representative of UTAMTSI. As Dickinson-in-Bremen’s “Sustainability Intern” I got to come along to visit the fair-trade coffee company. When we arrived, I realized my expectations were all wrong – in the good way. Perhaps because of the giant building near the central train station with the giant Jacobs (Coffee) sign, I had expected something bigger, more urban and definitely more stereotypically corporate. In actuality, the UTAMTSI office and roasting house in a wooded area of Lilienthal is a small part of a complex that appeared to have some other offices as well housing for handicapped individuals.
To my surprise, our appointment was not just with a representative of UTAMTSI, but the founder himself, Mr. Morin Fobissie Kamga. The three of us sat down at a table with Mr. Kamga and another visitor who appeared to be a student. Before I get started on the fascinating story of UTAMTSI I need to explain its pre-existing relationship to Dickinson. In February Brian Brubaker, the director of Dickinson’s Office of Global Education, visited UTAMTSI to find more about the sustainable company that is coincidentally based in Bremen, Germany, and Yaoundé, Cameroon, both of which are the locations of Dickinson Study Abroad Programs. After hearing the “UTAMTSI Story,” Brian Brubaker must have spread the word, because the students in Yaoundé visited the Cameroon location where Mr. Kamga, who annually returns for the coffee harvest, shared his story and showed the girls where coffee beans are grown and then sorted. Therefore, it shouldn’t have a surprise, but it was still surreal to sit down with a man I had just met in Bremen to look at pictures of girls I know from Dickinson visiting the same man in Cameroon.
While showing us pictures of coffee trade and his home in Cameroon, Mr, Kamga began the fascinating story about how UTAMTSI originated. The son of coffee farmers in a village outside of Yaoundé, Mr, Kamga, persevered and worked hard in school to pass standardized tests in a land variable teaching skills and curriculums. Having learned English, French, and German he applied to a private university in Koblenz, Germany. After a short time he transferred to the University of Bremen where he studied economics. In his student-housing complex, he met another student named Stephan Frost. Having told Stephan all about his home and the coffee industry, where farmers only received 3% of the final sale-price for their coffee beans, Mr. Kamga rejected a job offer from the World Bank and decided to start his own coffee company with Stephan. With fewer middlemen he could offer better profits for the farmers near his home and better quality for his customers.
Spreading the word to farmers that he would pay 1.30€ instead of 0.30€ Mr. Kamga initially faced threats from a few crooked competitors, but now successfully has contracts with over 1000 farmers, who use peer-to-peer quality control and natural farming techniques. UTAMSI is also unique in that women and slightly handicapped workers are welcomed workers. There is even an employee to watch after the children while their mothers sort out good beans. Once harvested the beans are shipped to Bremen, where they are roasted, packaged and sold. The smaller location in Bremen also employs handicapped individuals who weigh, grind and package the roasted beans.
Additional UTAMTSI projects include the funding for a local health center outside of Yaoundé and contributions to rural schools that are always in need of supplies and adequate teachers. Student interns from Germany have gone to Cameroon to teach German and to help with the coffee bean harvest. And lastly, loyal customers have had the opportunity to travel to Cameroon for weeklong home stays with coffee-bean farming families. Future plans include a trip to a business fair in September in Baltimore and hopefully a visit to Dickinson. Mr. Kamga also shared his ambition to open another location somewhere in Germany.
To fulfill the goal of our visit, we presented the idea that a professor and student from Dickinson’s International Business and Management department write a case study about UTAMTSI. The company fits perfectly with Dickinson’s mission to „engage the world sustainably,“ and as a former economics student himself, Mr. Kamga, happily accepted the offer, understanding the benefits of a case study about his company.
While we enjoyed a cup of fresh pressed UTAMTSI coffee and some cake, Mr. Kamga explained the meaning of the name UTAMTSI. In his native language Nafi “U” means “we” or “a collective group” (“Wir/Gemeinsam”); “TAM” translates to “meet” or “encounter” (“Begegnen”) and means the “the story of humanity is characterized by constant encounters” (“Die Geschichte der Menschheit ist von ständiger Begegnung geprägt”); and “TSI” translates to “water” (“Wasser”) and means “ancient cure that gives power” (“Uraltes Heilmittel, das Kraft schenkt”). Leaving UTAMTSI and smelling like coffee, I couldn’t help but think how accurate and fitting the name UTAMTSI is for the triangular relationship between the coffee company and Dickinson. Dickinsonians helped sort coffee beans in Yaoundé, we saw the roasting process in Bremen, and when Antje returns to Carlisle, the German professors will drink coffee that completes the circle.
Norway
1. Bergen, on the southwestern coast of Norway, is the country’s second-largest city.
2. Someone setting out from Bergen for the village of Flåm by train to Voss, bus to Gudvangen, and finally boat would arrive in five hours.
3. This would be at the end of the Aurlandsfjord, a branch of Norway’s longest fjord, the Sognefjord (over 200 kilometers). Walking the ten kilometers along the Aurlandsfjord from Flåm to Aurlandsvangen, the administrative center of Aurland municipality, one could only follow the hiking path from Flåm partway. (The remainder to Aurlandsvangen must be walked along the E16 highway.)
4. If on a winter’s morning a traveler outside the village of Flåm at this point ascends the steep slope, what story up there awaits its end? The houses stand from the 17th century.
5. On your way to Myrdal with the Flåm Railway, you pass by the Kjosfossen, frozen in winter.
6. There is an excellent view of Bergen from Mt. Fløyen, one of the seven mountains surrounding the city. But which ones are these?
7. A departure from the gateway to the fjords on a northbound Norwegian ferry would bring one to the Art Nouveau city of Ålesund on the following afternoon. 418 steps ascend to the Mt. Aksla summit.
8. The coastline grows increasingly rugged going north after leaving Trondheim, but may remain under cloud and snow still falling faintly.
9. North of the Arctic Circle, sea eagles watched us near Ørnes.
10. Snow faintly falls on dark tree-lined ridges, in a network of lines that enlace, in a network of lines that intersect.
11. Imagine that the same previously shaded islands and snow-covered coasts were, southbound, sunlit.
12. Along the Trollfjord, one almost wants to say that this is the most spectacular segment of coastline, but what does that mean here?
13. The second time in Trondheim, following the trend of returning, was warmer and brighter, weather in which the near rainbow colors of the warehouses lining the Nidelva showed themselves even more vibrantly.
14. Not yet home, we rearrive to the far calls of gulls amidst the mountains of Bergen.





