Vladimir Petrushevsky

An Archive

October 15th, 1914

Ночевали у местечка Домбе. Когда мы вступили в это местечко, то жители встретили нас с музыкой и били в барабан. Мост через реку сожжен и было приказано построить его немедля, чтобы к утру был готов. Полки пошли вперед, найдя брод. Опять грабеж. Помещик послал догнать лошадь, которую увели солдаты, но верховой вскоре вернулся домой пешком. И у него лошадь отняли.

We spent the night near the town of Dąbie. When we entered the town, the residents met us with music and drumming. The bridge over the river had been burned down and we were ordered to rebuild it immediately so that it would be ready by morning. The regiments went forward, finding a ford. Another robbery. The landowner sent someone to bring back a horse, which had been taken by soldiers, but the rider soon returned on foot. His horse was taken too.