Vladimir Petrushevsky

An Archive

May 5th, 1916

Сегодня прочел приказ по 5-ой кавалерийской дивизии, где сказано: «Из представленных мне дневников офицеров-наблюдателей, наиболее выдающимися и содержательными с военной оценкой позиций противника и выводами являются дневники штаб-офицера Петрушевского и прапорщика Янова, которых я благодарю особо».

Today I read the order concerning the Fifth Cavalry Division, which declares: “Of the monitoring officers’ diaries that have been presented to me, the most outstanding and meaningful in terms of military assessment of the enemy’s position and conclusions are the diaries of Staff Officer Petrushevsky and Warrant Officer Yanov, both of whom I especially thank.”