Vladimir Petrushevsky

An Archive

June 22nd, 1916

Вчера наш полк занял позицию от фольварка Авсеевка до Буйвеска. Наш 6–ой эскадрон в центре. Ночью в 4-ом эскадроне был убит вводный унтер-офицер, а сегодня во 2-ом эскадроне случайно разорвавшейся гранатой ранено 9 человек.

На юге успех – французы, англичане и итальянцы наступают.

Yesterday our regiment assumed a position from the folwark of Avseevka to Buiveska. Our 6th Squadron is in the center. In the 4th Squadron the leading non-commissioned officer was killed in the night, and today in the 2nd Squadron 9 people were wounded by a grenade that accidentally exploded.

There is success to the south—the French, the English, and the Italians are advancing.