November 8th, 1915
Парома сделать не удалось. Ночью прапорщик Сукуренко с 5 разведчиками переплыл на немецкий берег и ранил одного дозорного, но захватить его не удалось. Немцы открыли огонь, наши поддерживали Сукуренко огнем с острова и с нашего берега. Мне были приданы ополченцы, и они особенно эффектно били из берданок – дым стоял столбом. Я устал, лег спать в 7 часов утра.
The English translation will be placed here when it is finished.