Вчера сам командир полка неожиданно предложил мне отпуск, и я попал в Петроград. Полк стоит в резерве до 17 февраля, потом, говорят, что вся дивизия 24 дня будет стоять на отдыхе, и, может быть, пойдем в Персию.

Yesterday the commanding officer of the regiment unexpectedly offered me a leave of absence and I found myself in Petrograd. The regiment is in reserve until February 17th. They say that the entire division will then be on a break for 24 days and that we might go to Persia.