Сегодня мой день – день Святого Владимира, но все обошлось без празднования. Каждый день идут занятия. В отпуск никого не пускают. Приказано закупить лошадей тем, у кого их нет.

Today is my feast day—St. Vladimir’s Day—but in the end there was no celebration. We are busy every day. No one is being granted leave. We have been ordered to buy horses for those who have none.