Одному жить скучно. Так как Барнов 3 октября пойдет в отпуск, я хочу до этого проветриться. Сегодня я прибыл в Петроград. Брат мой Георгий, может быть, скоро вернется из плена.

Living alone is tedious. Since Barnov is going on leave on October 3rd, I want to have a change of scene before then. Today I arrived in Petrograd. My brother Georgy will, perhaps, return from his captivity soon.