Сегодня перевыборы офицеров – представителей в полковой комитет. Опять выбрали меня. Никто не пропагандировал, но вышло почти единогласно. И драгуны, и уланы были за меня. Так как я оказался старшим, то очевидно под влиянием старых солдат я был выбран в председатели. И теперь работы будет много. Южнее Двинска наши имели небольшой успех, но потом целая дивизия ушла без боя. Черт знает, что такое! С комитетами у меня выходит совсем глупо. Как председатель боевой комиссии я должен давать начальнику дивизии отзывы о командирах полков, то есть критиковать их. А что я могу сказать о Кокоше? На вопрос генерала Великопольского о нем, мне пришлось ответить, что солдаты всех дивизионов не верят ему, сам я критиковать не хочу, так как знаю, что они хотят видеть во главе полка меня, а выборные начала я не признаю, да их и нет. Не могу же я сказать, что он трус и не способен даже на командование взводом.

Translation in Progress.

The English translation will be placed here when it is finished.