Идут бои. Говорят, что у Икскюля немцы пе¬реправились через Двину. По Петроградскому шоссе на восток движется масса обозов и пехота. Неужели мы сдадим Ригу? Около 12 часов ночи пришёл приказ быть готовыми к выступлению.
Теперь моя запись будет сделана на основа¬нии журнала военных действий и моего днев¬ника вместе.

Translation in Progress.

The English translation will be placed here when it is finished.