Наши войска отступали и по газетным сообщениям «выравнивали фронт». Вот почему кавалерия попала в окопы. Было очень неприятно слушать об этом, и мое настроение испортилось.

Our troops were retreating and, according to the newspapers, “were flattening out the front.” So that is why the cavalry ended up in trenches. It was very unpleasant to hear this news and my mood sank.