Все радуются известию, что Италия объявила войну Австрии, и что под Перемышлем мы одержали большую победу, взяв до 40 тысяч пленных и 100 орудий.

Я уже 3 дня чувствую общее недомогание, и полковой врач советует поехать мне в Двинск.

Everyone was happy to hear the news that Italy declared war on Austria, and that we achieved a great victory just outside Przemyśl, capturing 40,000 prisoners and 100 guns.

I have been feeling unwell for three days now, and the regimental doctor advises me to go to Dvinsk.