July 23rd, 1915
Отдохнув душой и телом, поехал на север, но неожиданно встретил там 40 немецких кавалеристов и должен был с моими 4 гусарами свернуть . Но полк мы нашли. Вчера наши отступали. Хорошо еще, что я посылал донесения окружным путем, а то бы гусары попались в лапы немцев. Вчера обстановка была очень удачная для нас, несмотря на разрыв фронта.
Почти месяц, как я страдаю от болезни глаз. Наверное, пыль была первоначальной причиной. Порой от слез я ничего не могу видеть, а слезы вызываются солнцем и ветром. Отправился к врачу. Говорит, что помочь ничем не может и надо эвакуироваться. Но как же Доможиров останется один? Да и вообще стыдно уезжать в такое время.
After resting my body and soul, I went north, but unexpectedly ran into 40 German cavalrymen and had to turn away with my 4 hussars. But we found the regiment. Yesterday our men retreated. It’s good that I sent reports by a circular route, otherwise the hussars would have fallen into the hands of the Germans. Yesterday the situation was very good for us, despite the gap between the front.
I have been suffering from eye troubles for almost a month. The dust was probably the original cause. Sometimes I can’t see anything because of tears, and the tears are caused by sun and wind. I went to the doctor. He says that he cannot do anything to help and that I must evacuate. But how can I leave Domozhirov alone? And, in general, it is shameful to leave at a time like this.