Vladimir Petrushevsky

An Archive

February 8, 1920

3 ч 45 мин, станица Суховская (33 версты от Иркутска).

В полночь пришли сюда на ночлег, но уже получено приказание скоро выступать и идти атаковывать Иркутск. В 12 ч дня перешли в дер. Усть-Куда, по ту сторону Ангары. Деревня разграблена нашими после боя вчера вечером, валяются трупы красных.

3:45, Cossack Settlement of Sukhovskaya (33 versts from Irkutsk).

In the middle of the night we arrived here at our lodgings, but we have already received an order to go out and attack Irkutsk. At noon we crossed over to the village of Ust’-Kuda, on the other side of the Angara River. Our men looted the village after the battle yesterday evening; Red corpses lie everywhere.