Дер. Погорельская.

Сегодня днем красные сильно давили на наш левый фланг. Оказывается, масса поездов с артиллерией и интендантами достались в руки красной армии. Настроение ужасно плохое, морозы опять крепкие.

Village of Pogorelskaya.

Today the Red Army bore down hard on our left flank. It turns out that a lot of trains carrying artillery and quartermasters have fallen into the hands of the Red Army. Morale is horribly bad; the weather is freezing again.