by Lee Mottola, ’18
It is really hard to put into words what this year abroad was for me. I guess I’ll start by saying it was real. It was a real experience, it was filled with happiness, laughter, friends and wonder, it was filled with anger, frustration, loneliness and regret. It was everything I needed it to be.
I arrived in Germany on July 6th, 2016 as a cocky American boy with romanticized expectations for the summer and the year I was about to have. I left Germany on July 28th, 2017, humbled and appreciative of everything my year threw at me, every challenge I had to surmount. From the lowest low of being truly alone, no friends no family and limited ability to talk to those around me in the small Bavarian town of Tegernsee, to challenge of my first days of class at German University, to the realization that the life I had been building over this past year was about to end, there were moments where I was extremely unhappy. But now, being back at Dickinson, every time I’m asked about my time in Germany, without hesitation I say it was the best year in my life. After hearing about the bad times I’m sure that’s hard to believe, but for every time I was down in the dumps there were five I was over the moon with happiness and excitement. My last day on the job as a beer delivery boy and the goodbye everyone at the brewery gave to me, my first time at Oktoberfest, meeting the incredible students and teachers at the University of Bremen, traveling to 13 different countries with friends new and old, scoring my first goal as a member of the Uni Bremen Lacrosse Team, nights spent on my roof with my best friends just talking and being surround by people you love and that you know love you.
All of those great things that happened to me felt so much more satisfying because I knew they were not achieved without effort, without difficulty. I love Bremen, without a doubt. That city gave me so much in the ways of opportunities to study and research incredible topics with engaged and passionate professors, to the friends I made in and outside the classroom, I will be forever thankful for the year I spent there. As I said earlier it’s hard to put the enormous sea of emotions I have about Bremen and Germany into words but I hope you now have some idea about how special this place can be. If I could hit the rewind button and start it all again without knowing what I know now, reliving every difficult moment and every triumphant experience I would, I wouldn’t change a thing about my year abroad because above all else it was real.








![image[8]](http://blogs.dickinson.edu/bremen/files/2016/03/image8-225x300.jpeg)
For the first three weeks of the internship Madison and I worked together on the composition of IHMG’s first newsletter of the year and then completed a multitude of translations including the newsletter, biographies of the members of IHMG and the descriptions of the past Müller Monday events, an event that IHMG hosts each month in cooperation with the Literaturforum at the Brechthaus. As we completed these translations we got a better idea of both the work that IHMG does and the members of the society. Finally, at the end of the month, we put this information to use when we traveled to Berlin for a week to work alongside the Chief Executive of the IHMG, Anja Quickert. For this week we worked on more translations, assisted with the preparation and running of February’s Müller Monday panel discussion, and discovered the city of Berlin as we handed out hundreds of flyers about IHMG’s events and the society in general.
This internship was great for me simply because it helped improve both my knowledge of German and even English through the work with translation. Working with IHMG was, however, most rewarding, because of the opportunity it gave me to work closely with the head of a non-profit organization. After Dickinson I hope to go into the non-profit sector and work to advance literacy around the world. So the short introduction I got in the inner workings of IHMG as well as receiving practice both networking for the society and thanking the donors are invaluable moments for me. I look forward to taking my experience at IHMG and applying it to my work post Dickinson. >Rachel Schilling<

